© Shutterstock

Niemand spreekt Engels - Vrijwel de hele Nederlandse bevolking spreekt redelijk tot goed Engels. Het verbaast Nederlandse toeristen daarom weleens dat dit in andere Europese landen vaak niet het geval is.

© Shutterstock

Taalfoutjes - Toch moeten we niet te zelfverzekerd worden, want ook wij kunnen hilarische taalfoutjes maken. We gaan vooral de fout in wanneer we Nederlandse spreekwoorden naar het Engels proberen te vertalen.

© Shutterstock

Op tijd - Als je in het buitenland met mensen afspreekt ben jij vaak op tijd en misschien zelfs wel iets te vroeg. Maar de kans dat de rest veel later aankomt is erg groot.

© Shutterstock

Dropjes - Frequente reizigers nemen altijd hun eigen dropjes mee, want in veel landen kun je ze niet zomaar in de supermarkt kopen.

© Shutterstock

Schelden - We zijn in Nederland vaak wat grover qua taalgebruik. Pas hiermee op, want in het buitenland kunnen ze er ietwat ongemakkelijk van worden.

© Shutterstock

Sarcasme - 'Wat heb je een afschuwelijke jurk aan!' Dit soort sarcastische opmerkingen kun je beter voor jezelf houden, want ons gevoel voor sarcasme wordt niet door iedereen gewaardeerd.

© Shutterstock

Mayonaise - Een lekker patatje kun je bijna overal ter wereld vinden, net als mayonaise. Maar wonderbaarlijk genoeg staat een patatje mayo vaak niet op het menu bij de snackbars.

© Shutterstock

In de rij - Als er bij een Nederlandse bushalte een grote groep mensen staat, wordt er meestal in een willekeurige volgorde ingestapt. In het buitenland vormt men al snel een rij om te bepalen wie als eerst naar binnen mag.

© Shutterstock

Korte broek - Terwijl iedereen het koud lijkt te hebben, lopen Nederlanders geregeld rond in een korte broek en t-shirt.

© Shutterstock

Hoofd stoten - In vele landen wordt er totaal geen rekening gehouden met lange Nederlanders. Als je niet oplet zul je regelmatig je hoofd stoten.

© Shutterstock

Urinoirs - Ook niet ideaal voor lange Nederlandse mannen: de urinoirs kunnen nogal laag geplaatst zijn. Tja, liever te laag dan te hoog.

© Shutterstock

Vrij zicht - Het grote voordeel is wel dat je niet meer als eerste een concertzaal in hoeft te gaan om vooraan te staan, want de gemiddelde Nederlander kan prima over de menigte heen kijken.

© Shutterstock

Boterham - Een boterham als lunch? Buitenlanders zullen je raar aankijken als je dit doet en je moet steeds weer uitleggen dat een broodje kaas prima vult.

© Shutterstock

Zuivelproducten - Over broodjes kaas gesproken, helaas zul je merken dat kaas elders vaak flink tegenvalt. Ook de melk is in veel landen totaal niet vergelijkbaar met Hollandse melk.

© Shutterstock

Altijd sparen - Zelfs al zijn we in een land waar alles vele malen goedkoper is dan in Nederland, kunnen we het vaak niet laten om toch voor de goedkopere opties te kiezen.

© Shutterstock

Koffieshop - Als men in het buitenland vraagt om naar een koffieshop te gaan, kun je weleens verbaasd opkijken. Maar in het buitenland is een koffieshop dus echt een winkel voor koffie en alléén voor koffie. 

© Shutterstock

Uitstappen - We zijn gewend aan allerlei luxes die voor ons vanzelfsprekend zijn. Denk bijvoorbeeld aan een scherm in de bus die de volgende bushalte aanduidt. In veel landen moet je het vragen aan de buschauffeur of je GPS erbij pakken.

© Shutterstock

Lekker klagen - In het buitenland heeft niet iedereen begrip voor de manier waarop we klagen. Ze denken dan namelijk meteen dat we erg ontevreden zijn, maar eigenlijk klagen we meer uit gewoonte en omdat we het fijn vinden om kritiek te leveren.

© Shutterstock

Vitrine - Behalve dat de kroketten en frikandellen ontbreken, is er in buitenlandse snackbars niet eens een vitrine om te zien wat je bestelt!

© Shutterstock

We zijn overal - Even geen zin in Nederlanders? Helaas pindakaas! Je vindt bijna overal wel Nederlandse reizigers of geëmigreerd Nederlanders. Best gek voor zo'n klein landje.

© Shutterstock

Op de fiets - Het valt vaak zwaar tegen hoe ontoegankelijk andere landen zijn voor fietsers. De beroerde fietspaden (als die er al zijn) worden vaak niet eens gerespecteerd door voetgangers. Ook de hoogteverschillen maken het moeilijk om rond te komen met een fiets.

© Shutterstock

Op het terras - In Nederland is het vrij normaal om ook op koudere dagen op het terras te zitten, maar in het buitenland zit je dan vaak alleen. Tenzij het weer perfect is, blijft men liever binnen.

© Shutterstock

Rekening delen - Nederlandse toeristen zijn misschien wel de grootste nachtmerrie voor buitenlandse restaurantmedewerkers, want we willen natuurlijk allemaal apart betalen. Soms wordt er nog flink gediscussieerd over wie wat heeft besteld.

© Shutterstock

Water met een smaakje - In veel andere landen is het water lang niet zo lekker en heeft het een chloorsmaakje. Bovendien zijn er tal van landen waar je ziek kunt worden van het kraanwater.

© Shutterstock

Drie zoenen - Het kan voor super ongemakkelijke situaties zorgen als je automatisch drie zoenen geeft in plaats van één of twee. Check vooraf wat gebruikelijk is!

© Shutterstock

Pindakaas - Een goede pot pindakaas is moeilijk te vinden. Zelfs als ze het hebben, kan het een veel zoetere smaak hebben. En hagelslag kun je al helemaal vergeten.

© Shutterstock

Fooi - Als de service niet bevalt, ben je waarschijnlijk geneigd om geen fooi te geven. Er zijn echter landen waar de bediening hoe dan ook een fooi van je verwacht.

© Shutterstock

6 uur aan tafel - Als je net als in Nederland om zes uur gaat dineren, is de kans groot dat je in een leeg restaurant eet omdat de lokale bevolking pas enkele uurtjes later verschijnt.

© Shutterstock

Afspraak - Terwijl men in veel landen erg spontaan is en op ieder moment kan aanbellen, maken wij liever een afspraak voordat we iemand ontvangen of bezoeken.

© Shutterstock