© Getty Images

Een veelbelovende opmars -

Van december 2024 tot eind januari 2025 kreeg de film veel lovende kritieken. Hij won vier Golden Globes, kreeg 11 BAFTA-nominaties en 13 Academy Award-nominaties. Slechts drie films in de geschiedenis hebben meer Oscarnominaties in de wacht gesleept.

© Getty Images

Pionier -

Als de film Best Picture wint bij de Oscars op 2 maart, zou dat de eerste overwinning van Netflix in deze categorie zijn. De ster van de film, Karla Sofía Gascón, is de eerste openlijk transgender actrice die genomineerd is voor Beste Actrice, wat een overwinning nog belangrijker maakt.

© Getty Images

De ondergang begint -

Wat begon als een veelbelovend awardseizoen nam een wending toen de kansen van de film begonnen te vervagen. Verschillende factoren droegen bij aan deze verschuiving, waaronder kritiek op de productie van de film, het script en de portrettering van minderheden.

© Getty Images

Daar blijft het niet bij -

Daarnaast hebben de prestaties van acteurs die niet Spaans spreken, de casting van niet-professionele zangers in muzikale rollen en het gedrag van de hoofdrolspeler buiten beeld allemaal bijgedragen aan de reacties. Laten we eens kijken hoe de gebeurtenissen zich ontvouwden.

© NL Beeld

Het plot -

Deze Netflix-film, een Spaanstalig Frans muzikaal misdaaddrama met Zoe Saldaña, Selena Gomez en Karla Sofía Gascón, volgt Juan 'Manitas' Del Monte, een Mexicaanse kartelbaas. 

© NL Beeld

Het plot -

Om aan de politie te ontsnappen en volledig in Emilia Pérez te veranderen, zet Manitas haar eigen dood in scène. De film combineert op unieke wijze elementen van een musical en een Mexicaans melodrama, met een transverhaal als kern. Het breed opgezette plot werd door sommige kijkers en filmcritici gezien als te versnipperd om bij elkaar te houden. Maar daar komen we later op terug.

© NL Beeld

Het begon in Cannes -

Toen 'Emilia Pérez' afgelopen mei debuteerde op het 2024 Cannes Film Festival, was de ontvangst gemengd maar over het algemeen positief. Geschreven en geregisseerd door Jacques Audiard, de Franse filmmaker achter 'A Prophet' (2009) en 'Rust and Bone' (2012), zet de film zijn kenmerkende focus op verhalen over transformatie voort.

© Getty Images

Cannes reconigtion -

De film werd geprezen om zijn gedurfdheid, een kwaliteit die aansloeg bij het publiek. De ensemblecast werd gezamenlijk bekroond als Beste Actrice in Cannes en de film won ook de Juryprijs.

© Getty Images

Netflix komt binnen -

Dit leidde ertoe dat de film de aandacht kreeg van Netflix-managers, wat resulteerde in een gerapporteerde overname van 12 miljoen dollar door de streaminggigant, zoals gerapporteerd door Variety. Hoewel de prestaties op het platform misschien niet spectaculair waren, zou een sterke vertoning bij de Oscars in maart de reputatie van Netflix aanzienlijk kunnen verbeteren.

© Getty Images

Is het vooral marketing? -

Hoewel de film veel lofbetuigingen heeft geoogst, betwijfelen sommige filmfans de ware verdienste ervan, omdat ze vinden dat de concurrentie sterker is en suggereren dat de uitgebreide marketingcampagne van Netflix de buzz rond de awards kan beïnvloeden. Afgebeeld: Netflix CEO Ted Sarandos neemt een selfie met de hoofdcast tijdens de openingsavondvertoning van 'Emilia Pérez' op The American French Film Festival (TAFFF).

© Getty Images

Golden Globes -

Fans waren stomverbaasd toen de film de prijs voor Beste Musical won van het veelgeprezen 'Wicked' (2024), vooral gezien de alom bekritiseerde musicalnummers. Zowel critici als fans hadden kritiek op de simplistische teksten, het gebrek aan muzikale harmonie en de valse zang in 'Emilia Pérez'.

© Getty Images

Tot koploper gemaakt -

Hoewel de aandacht aanvankelijk vooral uitging naar individuele prestaties, werd 'Emilia Pérez' volgens filmkenners pas laat in de herfst een serieuze kanshebber voor de Oscars. De agressieve campagne van Netflix maakte de film tot een onwaarschijnlijke koploper.

© Getty Images

Het tij begint te keren -

Terwijl de film in de prijzen viel, werd de ontvangst door het publiek onder de loep genomen. Terwijl critici verdeeld waren, waren de scores van het publiek overduidelijk negatief.

© NL Beeld

Waardering van het publiek -

Op het moment van schrijven heeft de film een trieste publieksscore van slechts 17% op Rotten Tomatoes en slechts 2,2 van de 5 sterren op Letterboxd, de laagste scores voor een Best Picture-kandidaat in de geschiedenis.

© Getty Images

Afgekeurd door de gemeenschap -

Naarmate 'Emilia Pérez' meer in de prijzen viel, werd de film steeds kritischer: GLAAD (de Gay & Lesbian Alliance Against Defamation) liet de film weg uit zijn jaarlijkse awards en de LGBTQ-rechtenalliantie verklaarde dat de film "een stap terug was voor transrepresentatie".

© Getty Images

Portretteren van transgenders -

Hoewel een film met een trans hoofdpersoon bij de Oscars progressief lijkt, vooral omdat geen enkele openlijk transseksuele acteur ooit een Academy Award heeft gewonnen, beweren critici dat 'Emilia Pérez' de transgemeenschap juist ondermijnt.

© Getty Images

Portretteren van transgenders -

Dit komt deels door het gebruik van schadelijke stijlfiguren in de film, zoals de beschrijving van een transvrouw als "half man/half vrouw", die schadelijke stereotypen in stand houden.

© Getty Images

Portretteren van transgenders -

Sarah-Tai Black, een non-binair journalist voor de Globe and Mail, bekritiseerde het portret van Pérez als te veel gericht op haar medische transitie. Black stelde dat de medische transitie weliswaar één aspect is van de reis van een transgender, maar dat het niet universeel is en ook niet het belangrijkste element.

© NL Beeld

Mexicaanse cultuur -

De film kreeg scherpe kritiek vanwege de oppervlakkige behandeling van een diep serieuze en gevoelige kwestie voor de Mexicanen: de verwoestende impact van drugskartels, waaronder de verdwijningen van ontelbare personen, waardoor families zonder afsluiting achterblijven.

© Getty Images

Leunen op stereotypen -

De Mexicaanse filmcriticus Ricardo Gallegos Ramos bekritiseerde het nummer 'Papa', waarin Pérez' jonge zoon over haar zingt. Hij wees op teksten als "Je ruikt naar pittig gekruid eten, pittig gekruid. Mezcal en guacamole", als een simplistisch, stereotiep beeld van de Mexicaanse cultuur.

© Getty Images

Geen onderzoek -

De beslissing van de Franse regisseur om de film in Frankrijk op te nemen, in plaats van in Mexico, maakte de controverse alleen maar groter. Audiard gaf toe dat hij [Mexico] niet veel bestudeerd had. Hij zei: "Wat ik moest weten, wist ik al een beetje."

© NL Beeld

Een gemeend excuus? -

Maar toen hij ermee geconfronteerd werd tijdens een persconferentie in Mexico, krabbelde hij terug en verontschuldigde hij zich: "Als het lijkt alsof ik het te licht heb opgevat, dan verontschuldig ik me." De regisseur zorgde ook voor controverse door een interviewer te vertellen dat Spaans de taal is van "de armen en migranten".

© Getty Images

Casting keuzes -

Geen van de hoofdrolspeelsters is Mexicaans (alleen een bijrolspeelster) en twee van hen spreken geen Spaans als moedertaal. Gomez is Amerikaans met Mexicaanse roots, Saldaña's ouders zijn Dominicaanse en Puerto Ricaanse, en Gascón is Spaans.

© Getty Images

Niet-moedertaalsprekers -

Het optreden en de Spaanse vaardigheden van Selena Gomez hebben zware kritiek te verduren gekregen. De Mexicaanse acteur Eugenio Derbez, ster uit de film 'Coda' uit 2021, noemde haar optreden "onverdedigbaar" in een Mexicaanse entertainment podcast. Gomez verontschuldigde zich en zei dat ze haar best had gedaan met de tijd die ze had, waarop Derbez later een verontschuldiging online zette.

© NL Beeld

Kunstmatige intelligentie -

Om de controverse nog groter te maken is onthuld dat de zangstem van Gascón is verbeterd met behulp van AI om haar stembereik te verbreden, wat de Academy-stemmers zou kunnen ontmoedigen.

© Getty Images

Het ergste moest nog komen -

Maar het grootste verzet kwam eind januari toen journaliste Sarah Hagi oude berichten op X ontdekte van Gascón waarin hij moslims, George Floyd en China kleineerde. Na het tumult bood Gascón zijn excuses aan in een verklaring op Netflix.

© Getty Images

Berichten op sociale media -

De posts, die dateren uit 2016, bevatten oproepen om de islam te verbieden en beweringen dat George Floyd, een zwarte man die in 2020 werd gedood door een blanke politieagent uit Minneapolis, een drugsverslaafde was "om wie weinigen ooit hebben gegeven". Ze maakte ook een controversiële opmerking over China, door te stellen: "Het Chinese vaccin, afgezien van de verplichte chip, wordt geleverd met twee loempia's..."

© Getty Images

Excuses -

Gascón verontschuldigde zich en zei: "Als iemand uit een gemarginaliseerde gemeenschap ken ik dit lijden maar al te goed en het spijt me zeer voor degenen die ik pijn heb gedaan." Ze suggereerde echter ook dat mensen probeerden "haar bestaan te bezoedelen" en bekritiseerde rivaliserende "sociale media teams... die proberen ons werk te kleineren."

© Getty Images

Vuren op concurrenten -

Gascón zinspeelde op negativiteit vanuit de kring van Fernanda Torres en suggereerde dat mensen die banden hebben met Torres, die ook genomineerd is voor Beste Actrice en onlangs een Golden Globe won voor haar rol in 'I'm Still Here', haar en 'Emilia Pérez' in diskrediet brachten. Gascón verduidelijkte later echter dat ze Torres of haar team niet direct beschuldigde.

© Getty Images

Medelijden opwekken -

Media-experts suggereren dat de meeste mensen, nadat ze met dergelijke kritiek te maken hebben gekregen, zouden proberen zich gedeisd te houden. Gascón koos echter een andere weg. In een 55 minuten durend interview met CNN en Español op 2 februari werd ze zichtbaar emotioneel en zei ze dat ze "veroordeeld en opgeofferd en gekruisigd en gestenigd" was.

© Shutterstock

De tweets uitleggen -

Gascón bevestigde dat ze een bericht op sociale media had geschreven waarin stond: "Ik denk echt dat heel weinig mensen ooit iets hebben gegeven om George Floyd, een drugsverslaafde oplichter", maar ze verduidelijkte dat ze bedoelde dat "ze het allemaal mis hebben".

© Getty Images

De Selena-post ontkennen -

In hetzelfde interview ontkende ze een ander bericht te hebben geschreven waarin ze werd beschuldigd van het noemen van haar tegenspeelster Selena Gomez "een rijke rat die de arme [scheldwoord] speelt en nooit zal stoppen met het lastig vallen van haar ex-vriend [Justin Bieber] en zijn vrouw [Hailey Bieber]".

© Getty Images

Mislukte poging -

Naar verluidt probeerde Gascón zichzelf te rechtvaardigen door te zeggen: "Als ik een racist was, zou ik niet samenwerken met Zoe Saldaña." Onder de reacties van het publiek waren fans die erop wezen dat "alleen een emotioneel gestoorde racist zou denken dat het samenwerken met één zwart castlid haar eigen persoonlijke opvattingen goedpraat."

© Getty Images

Cast en crew reageren -

Hoewel Gascón in het CNN-interview beweerde dat haar medespelers "haar voor 200% steunden", waren haar eerdere posts en huidige uitspraken in de media te veel van het goede. Zoe Saldaña distantieerde zich en zei dat de posts van Gascón haar "verdrietig" maakten. Saldaña voegde eraan toe: "Ik steun geen negatieve retoriek van racisme en onverdraagzaamheid ten opzichte van welke groep mensen dan ook. Dat is waar ik voor wil staan."

© Getty Images

Cast en crew reageren -

Ook regisseur Jacques Audiard heeft Gascón publiekelijk afgewezen door in een interview op 5 februari te zeggen dat hij niet met haar had gesproken en dat ook niet wilde.

© NL Beeld

Cast en crew reageren -

Hij legde uit: "Als je zo'n relatie hebt en je leest plotseling iets hatelijks dat die persoon heeft gezegd, dan heeft dat natuurlijk invloed op de relatie. Het is alsof je in een gat valt. Want wat Karla Sofía heeft gezegd is onvergeeflijk."

© Getty Images

De reactie van Netflix -

Netflix heeft naar verluidt de ster van de film verwijderd uit campagnemateriaal, is gestopt met het financieren van Gascón's aanwezigheid bij evenementen en ceremonies en heeft het directe contact met haar verbroken.

© NL Beeld

Zwijgen -

De hoofdrolspeelster van de film heeft sindsdien haar X-account verwijderd en gezworen te zwijgen en het werk voor zichzelf te laten spreken. In haar laatste verklaring op Instagram zei Gascón: "Naar aanleiding van het interview met Jacques heb ik besloten, voor de film, voor Jacques, voor de cast en de ongelooflijke crew, om het werk voor zichzelf te laten spreken."

© Getty Images

Nog een verontschuldiging -

Ze herhaalde dat ze spijt had van haar oorspronkelijke tweets en zei dat ze "oprechte excuses wilde aanbieden aan iedereen die gekwetst is geraakt."

© Getty Images

Wat gebeurt er nu? -

De omvang van de schade aan de Oscarvooruitzichten van de film blijft onzeker. Hoewel Gascón werd beschouwd als een kanshebber tegen koploopster Demi Moore ('The Substance'), geloven experts dat de controverse een negatieve invloed kan hebben op het algehele succes van de film, vooral gezien de bestaande uitdagingen.

Zie ook: De voorspellingen van Nostradamus: oorlog en catastrofe

Bronnen: (Variety) (The Guardian) (Business Insider) (The Independent) (Vulture)

© Getty Images