Gebruik deze Vlaamse woorden nooit in Nederland!

ZIE OOK

Landen met de laagste scheidingspercentages

Het getal 13: Complottheorieën en vragen over toeval en ongeluk

Hoe je tijd daadwerkelijk kunt meten

Hoe de toekomst die in ‘1984’ werd voorspeld, is uitgekomen

De meest vulkanische gebieden van Europa

Geen binnenzitter? Dit zijn de beste buitenbanen

OPNIEUW BEKIJKEN

0 / 30 Fotos

Bancontact - 'Wil je een contact met de bank?' zal hoogstwaarschijnlijk de reactie zijn van Nederlanders. Vraag maar beter: 'waar kan ik pinnen?'

1 / 30 Fotos

Lopen - Of rennen bij ons, toch? De Nederlanders zeggen lopen voor 'wandelen' of 'stappen'.

2 / 30 Fotos

Sacoche - De invloed van het Frans op het Vlaams is groot! Een mooi voorbeeld hiervan is het woord 'sacoche', of 'handtas'.

3 / 30 Fotos

Confituur - Nederlanders noemen dit jam!

4 / 30 Fotos

Croque-monsieur - Wat is dat nu weer? Tja, een 'tosti', voor de Nederlanders!

5 / 30 Fotos

Smoutebollen - Wie smoutebollen lust zegt maar best 'oliebollen', anders krijg je niets!

6 / 30 Fotos

Goesting hebben - En als je écht heel veel goesting hebt in die smouteballen, zeg dan dat je veel zin hebt in oliebollen!

7 / 30 Fotos

Chauffage - Chauffage is het Franse woord voor 'verwarming', en die hebben Vlamingen ook overgenomen uiteraard.

8 / 30 Fotos

Afgeschafte trein - Men spreekt over een uitgevallen trein en geen afgeschafte trein.

9 / 30 Fotos

Containerpark - Nederlanders noemen dat een milieupark.

10 / 30 Fotos

Kleedje - Voor Nederlanders is dit iets waarop je kan zitten of een tafelkleed. Zeg maar jurk!

11 / 30 Fotos

Valies - Een valies komt natuurlijk van het Franse woord 'valise'. Zeg maar koffer, anders begrijpen ze je helemaal niet!

12 / 30 Fotos

Bic - Het merk 'Bic' heeft in België een nieuwe naam kunnen introduceren. Maar in Nederland schrijven ze gewoon met een balpen!

13 / 30 Fotos

Autostrade - De snelste manier om in Nederland te geraken? Via de snelweg natuurlijk!

14 / 30 Fotos

Rondpunt - Wil je niet verdwaald lopen, dan neem je best een rotonde.

15 / 30 Fotos

Foto trekken - In Nederland trek je geen foto, je maakt een foto!

16 / 30 Fotos

Mijn telefoon is plat - En als je telefoon het begeeft na het foto maken, zeg je best 'mijn telefoon is op'.

17 / 30 Fotos

Solden - Solden is in België standaardtaal. In Nederland zeggen ze gewoon 'uitverkoop'.

18 / 30 Fotos

Subiet - Dat woord kennen ze helemaal niet! Gebruik dus 'straks' in plaats van 'subiet'!

19 / 30 Fotos

Bal sjotten - Nederlanders gaan heel raar opkijken als je tegen een bal wil sjotten. Zij schieten een bal!

20 / 30 Fotos

Frak - 'Trek uwe frak 's aan' wordt 'trek je jas aan'!

21 / 30 Fotos

Chance hebben - Chance? Zoals de parfum van Chanel? Nee, zoals 'geluk'!

22 / 30 Fotos

Microgolf - Komt van het Engelse woord 'microwave'. In het Nederlands is het simpelweg een magnetron.

23 / 30 Fotos

Kuisen - Kuisen of schoonmaken zijn beide juist in België. Nederlands zeggen dan weer enkel 'schoonmaken'.

24 / 30 Fotos

Camion - Een typisch Vlaams woord. Vervang het best door 'vrachtwagen'.

25 / 30 Fotos

Schrijnwerker - Een schrijnwerker nodig? Bel de timmerman!

26 / 30 Fotos

Schuif - Een ander typisch Vlaamse woord is 'schuif'. Nederlanders zeggen een 'la'.

27 / 30 Fotos

Pinker - In het Nederlands is het een 'knipperlicht'.

28 / 30 Fotos

Frigo - Vergeet je frigo, excuseer, je koelkast nooit te sluiten!

29 / 30 Fotos