© BrunoPress

Baskisch - In het Baskisch (Baskenland) zeggen ze 'Gilen Alexandro'.

© BrunoPress

Frans - Hoewel hij ook gewoon Willem-Alexander wordt genoemd, wordt zijn naam ook weleens vertaald naar Guillaume-Alexandre.

© BrunoPress

Grieks - 'Goulielmos Alexandros' is de Griekse versie van de naam van onze koning.

© BrunoPress

Pools - 'Wilhelm Aleksander' zegt men in Polen.

© BrunoPress

IJslands - Koning 'Vilhjálmur Alexander'? Volgens de inwoners van IJsland is dat hoe onze koning heet.

© BrunoPress

Hongaars - In Hongarije kun je z'n naam nauwelijks herkennen! Het is 'Vilmos Sándor'.

© BrunoPress

Galicisch - In de gemeenschap Galicië heet onze koning Guillerme Alexandre.

© BrunoPress

Esperanto - In de internationale taal Esperanto is het 'Vilhelmo-Aleksandro'.

© BrunoPress

Piëmontees - In deze Romaanse taal wordt naar onze koning verwezen als 'Gulielm Lissànder'.

© BrunoPress

Lets - In Letland wordt de Nederlandse koning 'Vilems Aleksandrs' genoemd.

© BrunoPress

Tsjechisch - In Tsjechië is de naam van onze koning 'Vilém Alexandr'

© BrunoPress

Italiaans - Als de koning op vakantie naar Italië wil, zullen ze hem aanspreken als 'Guglielmo Alessandro'.

© BrunoPress

Occitaans - Wellicht is de kans niet zo groot dat je iemand tegenkomt die Occitaans spreekt. Zo wel, dan noemt hij of zij onze koning waarschijnlijk 'Guilhèm Alexandre'.

© BrunoPress

Litouws - Onze koning heet 'Viljamas-Alechanderis' in Litouwen.

© BrunoPress

Portugees - In Portugal wordt Willem-Alexander vertaald naar 'Guilherme Alexandre'.

© BrunoPress

Catalaans - Het Catalaanse volk noemt onze koning 'Guillem Alexandre'.

© BrunoPress

Slowaaks - In het Slowaaks, ook Slovaaks genoemd, is het 'Viliam Alexander'.

© BrunoPress

Wepsisch - Op z'n Wepsisch, een taal in Noordwest-Rusland, zegt men 'Villem-Aleksandr'.

© BrunoPress

Spaans - In de taal van koningin Máxima wordt hij als 'Guillermo Alejandro' aangesproken.

© BrunoPress

Spaanstalig - Volgens de koningin kan haar man best goed Spaans praten. Zou de koning zichzelf ook als 'Guillermo Alejandro' voorstellen in Spaanstalige landen?

© Reuters

Prinses Amalia - Niet alleen de naam van Willem-Alexander wordt vertaald. Het schijnt namelijk dat prinses Catharina-Amalia in het Spaans 'Catalina' wordt genoemd en in het Pools 'Katarzyna'. In IJsland gaan ze voor 'Katrín'.

© BrunoPress

Prinses Ariane - Prinses Ariane wordt weleens 'Ariadna' genoemd in het Spaans en 'Aríanna' in IJsland.

© BrunoPress

Prinses Alexia - Haar naam vertaald naar het Pools is 'Aleksja' en in het Spaans zegt men ook wel 'Alejandra'.

© BrunoPress

Prinses Beatrix - In het Catalaans is het ook wel 'Beatriu' en in het Pools 'Beatrycze'. In Spanje en Portugal gaan ze voor 'Beatriz'.

© BrunoPress

Prins Friso - Wijlen prins Johan Friso noemde men 'Juan' in het Spaans, 'Joan' in het Catalaans en 'João' in het Portugees.

© BrunoPress

Prins Constantijn - Prins Constantijn is in het Spaans en Portugees 'Constantino' en in Frankrijk wordt weleens 'Constantin' gezegd.

© BrunoPress

Juliana - In het Galicisch is het 'Xuliana'.

© BrunoPress

Prinses Wilhelmina - De overgrootmoeder van Willem-Alexander had een soortgelijke naam.

© BrunoPress