© Shutterstock

De zevendaagse week -

De meesten van ons organiseren hun leven op basis van tijd. Dagen, weken, maanden, jaren, enz. vormen de basis van ons tijdsbeheer. Maar heb je je ooit afgevraagd waarom weken zeven dagen hebben?

© Shutterstock

Oorsprong van de zevendaagse week -

De geschiedenis van de zevendaagse week gaat terug tot de kalenders van de oude Sumeriërs en de Babyloniërs.

© Shutterstock

De invloed van de maan op de zevendaagse week -

Deze kalenders waren gebaseerd op de maanfasen. In wezen duurt een cyclus ongeveer zeven dagen. Met andere woorden, in deze periode gaat de Maan van de ene fase over in de andere.

© Shutterstock

De Romeinen -

In 321 na Chr. zette keizer Constantijn de achtdaagse Romeinse kalender om in de zevendaagse week.

© Shutterstock

Vorige labels -

Hun vorige dagen hadden letterlabels (A tot H), maar toen dit werd veranderd voor een zevendaagse week veranderden de namen ook.

© Getty Images

Niet de eerste -

Hoewel de Romeinen degenen waren die de dagen van de week benoemden, was de zevendaagse week al aangepast door anderen die het voorbeeld van de Babyloniërs volgden, namelijk Joden, Perzen en Grieken.

© Shutterstock

Hoe de Romeinen de dagen benoemden -

Voor de naamgeving van de dagen van de week kozen de Romeinen de namen van zeven hemellichamen, waarvan de meeste naar Romeinse goden waren vernoemd.

© Shutterstock

Hoe de Romeinen de dagen benoemden -

De Romeinen organiseerden de week van zondag tot zaterdag en noemden de dagen in die specifieke volgorde.

© Shutterstock

De Romeinse namen -

De namen waren: Dies Solis ("Dag van de Zon"), Dies Lunae ("Dag van de Maan"), Dies Martis ("Dag van Mars"), Dies Mercurii ("Dag van Mercurius"), Dies Jovis ("Dag van Jupiter"), Dies Veneris ("Dag van Venus") en Dies Saturni ("Dag van Saturnus").

© Getty Images

Romantische talen -

Veel romantische talen gebruiken tot op de dag van vandaag een variatie op deze namen. Als je bijvoorbeeld Spaans spreekt, zul je veel van deze namen kennen.

© Shutterstock

Engels en Nederlands -

Engels en Nederlands daarentegen hebben hun wortels niet in het Latijn, dus deze Romeinse namen doen niet allemaal een belletje rinkelen.

© Shutterstock

Engels -

Engels en Nederlands zijn Germaanse talen. Daarom zijn sommige dagen van de week vernoemd naar de mythologie van de Germaanse volkeren in Noord-Europa, ook wel de Noorse mythologie genoemd. 

© Shutterstock

Romeinse en Germaanse mix -

Drie van de weekdagen zijn echter wel ontleend aan die van de Romeinen.

© Shutterstock

Romeins erfgoed -

Je kent ze waarschijnlijk wel: Dies Solis ("Dag van de Zon"), Dies Lunae ("Dag van de Maan") en Dies Saturni ("Dag van Saturnus").

© Shutterstock

Zondag -

Dies Solis werd in het Oudengels vertaald als "Sunnandæg", wat "Dag van de Zon" betekent.

© Getty Images

Zondag -

In de Germaanse mythologie was een godin met de naam Sunna de personificatie van de zon, dus werd het woord in het moderne Engels "Sunday" en in het Nederlands "zondag".

© Getty Images

Zaterdag -

Dies Saturni ("Dag van Saturnus") werd vertaald naar "Sæturnesdæg" in het Oudengels, wat vervolgens "Saturday" werd in het moderne Engels en "Zaterdag" in het Nederlands. De connectie met Saturnus (zowel de Romeinse godheid als de planeet) bleef dus behouden.

© Getty Images

Maandag -

Dies Lunae ("Dag van de Maan") werd in het Oudengels vertaald naar "Monandæg". De maan werd in de Germaanse mythologie gepersonifieerd door de godheid Mani. De dag van de week werd dus "Monday" in modern Engels en "maandag" in het Nederlands.

© Getty Images

Meer dan planeten -

Zondag, maandag en zaterdag zijn dus vernoemd naar de Zon, de Maan en Saturnus. Maar hoe zit het met de overige dagen?

© Shutterstock

Dinsdag -

Dies Martis ("Dag van Mars") werd "Tiwesdæg" in het Oudengels. Het werd vernoemd naar de godheid Tiw, ook bekend als Tyr.

© Public Domain

Dinsdag -

Mars was de Romeinse god van de oorlog en Tyr was zijn equivalent in de Germaanse mythologie. Tiwesdæg werd uiteindelijk "Tuesday" in modern Engels en "dinsdag". 

© Getty Images

Woensdag -

Hetzelfde geldt voor woensdag. Dies Mercurii ("de dag van Mercurius") werd "Wodnesdæg", genoemd naar de Germaanse god Woden, beter bekend als de belangrijkste god uit de Noorse mythologie, Odin.

© Getty Images

Woensdag -

Woden (of Odin) is het equivalent van Mercurius in de Romeinse mythologie. "Wodnesdæg" werd toen "Wednesday" in modern Engels en "woensdag".

© Getty Images

Donderdag -

Dies Jovis ("Dag van Jupiter") werd in het Oudengels "Thunresdæg" genoemd. Deze dag van de week was vernoemd naar de god Thunor, beter bekend als Thor.

© Getty Images

Donderdag -

Thor, de god van de donder, was het equivalent van Jupiter in de Romeinse mythologie. "Thunresdæg" werd in het moderne Engels bekend als "Thursday" en "donderdag" in onze taal. 

© Public Domain

Vrijdag -

Dies Veneris ("Venus' Dag") werd "Frigedæg" in het Oudengels. Zoals je je kunt voorstellen, kwam de naam van een gelijkwaardige Germaanse mythologische godheid.

© Getty Images

Vrijdag -

Het is echter onbekend of het de godin/godinnen Frigg of Freya was (beide namen worden meestal gebruikt om de vrouw van Odin te beschrijven, maar er is enige verwarring over het feit of ze inderdaad dezelfde godin zijn of niet). "Frigedæg" werd "Friday" in modern Engels en "vrijdag" in het Nederlands.

Bronnen: (Grunge)

See also: What's so special about Leap Day?

© Getty Images